beschlagnahmen

beschlagnahmen
- {to condemn} kết án, kết tội, xử, xử phạt, chỉ trích, chê trách, lên án, quy tội, bắt buộc, ép, tịch thu, thải, loại bỏ đi, chạy, tuyên bố hết hy vọng, tuyên bố không chữa được - {to confiscate} sung công - {to embargo} cấm vận - {to impound} nhốt vào bãi rào, cất vào bãi rào, nhốt, giam, ngăn - {to impress} đóng, in, đóng dấu vào, in dấu vào, ghi sâu vào, khắc sâu vào, in sâu vào, gây ấn tượng, làm cảm động, làm cảm kích, cưỡng bách tòng quân, bắt đi lính, trưng thu, đưa vào, dùng - {to requisition} trưng dụng - {to seize} chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt, nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu seise), tịch biên, buộc dây, bị kẹt, kẹt chặt = beschlagnahmen (Jura) {to sequester}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • beschlagnahmen — beschlagnahmen …   Deutsch Wörterbuch

  • beschlagnahmen — ↑konfiszieren, ↑requirieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beschlagnahmen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. in amtlichem Auftrag wegnehmen, sicherstellen Synonyme: einziehen, konfiszieren, kassieren (ugs.) Beispiel: Die Polizei hat alle Schusswaffen beschlagnahmt …   Extremes Deutsch

  • beschlagnahmen — be·schla̲g·nah·men; beschlagnahmte, hat beschlagnahmt; [Vt] 1 etwas beschlagnahmen Jur; jemandem etwas in amtlichem, offiziellem Auftrag wegnehmen ≈ konfiszieren <die Beute, Möbel beschlagnahmen>: Der Zöllner beschlagnahmte die Ware 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beschlagnahmen — sichern; sicherstellen; requirieren; einziehen; konfiszieren * * * be|schlag|nah|men [bə ʃla:kna:mən] <tr.; hat: 1. in amtlichem Auftrag wegnehmen: die Polizei beschlagnahmte alle Akten, das Diebesgut. Syn.: ↑ einziehen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • beschlagnahmen — 1. einziehen, pfänden, sichern, sicherstellen, wegnehmen; (ugs.): kassieren; (bes. Militär): requirieren; (Rechtsspr.): sequestrieren; (bes. Rechtsspr.): konfiszieren. 2. für sich beanspruchen, in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beschlagnahmen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Deutschlandlastig, Gliederung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • beschlagnahmen — beschlagnahme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beschlagnahmen — be|schlag|nah|men ; beschlagnahmt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • pfänden — beschlagnahmen, einziehen, requirieren; (bes. Rechtsspr.): konfiszieren; (Rechtsspr. veraltet): exequieren; (österr. Amtsspr., sonst veraltet): exekutieren. * * * pfänden:exekutieren(österr);auch⇨beschlagnahmen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 4. Amendment — Der 4. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Fourth Amendment, gehört wie der erste bis dritte und der fünfte bis zehnte Verfassungszusatz zur Bill of Rights. Er beinhaltet das verbriefte Recht des amerikanischen Bürgers, das… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”